最終更新日:2025/08/27
例文

古びたコートに新たな命を吹き込むため、彼は鮮やかな色合いのエレガントなパッチを縫い付けました。

To give new life to his worn coat, he sewed on an elegant patch in vivid colors.

このボタンはなに?

復習用の問題

Pour redonner vie à son manteau usé, il a cousu une pièce rapportée aux couleurs vives.

正解を見る

古びたコートに新たな命を吹き込むため、彼は鮮やかな色合いのエレガントなパッチを縫い付けました。

古びたコートに新たな命を吹き込むため、彼は鮮やかな色合いのエレガントなパッチを縫い付けました。

正解を見る

Pour redonner vie à son manteau usé, il a cousu une pièce rapportée aux couleurs vives.

関連する単語

pièce rapportée

名詞
女性形 比喩的用法 蔑称

(縫い付け)パッチ;挿入する / (比喩的に)義理の家族 / (軽蔑的な、比喩的に)部外者

英語の意味
(sewing) patch; insert / (figuratively) in-law / (derogatory, figuratively) outsider
このボタンはなに?

古びたコートに新たな命を吹き込むため、彼は鮮やかな色合いのエレガントなパッチを縫い付けました。

To give new life to his worn coat, he sewed on an elegant patch in vivid colors.

このボタンはなに?
関連語

plural

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★