本文へスキップ
最終更新日:2025/08/26
例文

会議中、彼が突然重要な点を忘れたことは、無意識に意図された間違いであり、彼の本当の意図を裏切るものであることが明らかになった。

During the conference, his sudden omission of an important point turned out to be an unconsciously deliberate mistake that betrayed his true intentions.

このボタンはなに?

復習用の問題

Pendant la conférence, son oubli soudain d'un point important s'est révélé être un acte manqué qui trahissait ses véritables intentions.

正解を見る

会議中、彼が突然重要な点を忘れたことは、無意識に意図された間違いであり、彼の本当の意図を裏切るものであることが明らかになった。

会議中、彼が突然重要な点を忘れたことは、無意識に意図された間違いであり、彼の本当の意図を裏切るものであることが明らかになった。

正解を見る

Pendant la conférence, son oubli soudain d'un point important s'est révélé être un acte manqué qui trahissait ses véritables intentions.

関連する単語

CEFR: B2

acte manqué

IPA(発音記号)
名詞
男性形

無意識のうちに意図が現れる誤りや失敗行為 / 抑圧された欲望や感情が表面化した行動上の『うっかりミス』 / フロイト心理学でいう「失錯行為」(フロイト的失言や物忘れなど)

英語の意味
a mistake which was unconsciously deliberate; accidentally on purpose; a Freudian slip
このボタンはなに?

会議中、彼が突然重要な点を忘れたことは、無意識に意図された間違いであり、彼の本当の意図を裏切るものであることが明らかになった。

During the conference, his sudden omission of an important point turned out to be an unconsciously deliberate mistake that betrayed his true intentions.

このボタンはなに?
関連語

plural

フランス語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★