最終更新日:2025/08/26
例文

紛争が激化するのを防ぐため、彼はすべての初期の緊張を芽を摘むことに決めた。

To prevent the conflict from escalating, he chose to nip in the bud all the initial tensions.

このボタンはなに?

復習用の問題

Pour éviter que le conflit ne dégénère, il a choisi d'étouffer dans l'œuf toutes les premières tensions.

正解を見る

紛争が激化するのを防ぐため、彼はすべての初期の緊張を芽を摘むことに決めた。

紛争が激化するのを防ぐため、彼はすべての初期の緊張を芽を摘むことに決めた。

正解を見る

Pour éviter que le conflit ne dégénère, il a choisi d'étouffer dans l'œuf toutes les premières tensions.

関連する単語

étouffer dans l'œuf

IPA(発音記号)
動詞

芽を摘む(文字通り「卵を窒息させる」)

英語の意味
to nip in the bud (literally, "to smother in the egg")
このボタンはなに?

紛争が激化するのを防ぐため、彼はすべての初期の緊張を芽を摘むことに決めた。

To prevent the conflict from escalating, he chose to nip in the bud all the initial tensions.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★