最終更新日:2026/01/07
例文

I will respectfully accept your opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

谨承您的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

謹慎地接受您的意見。

韓国語訳

귀하의 의견을 겸허히 받들겠습니다.

ベトナム語訳

Tôi thành kính tiếp nhận ý kiến của bạn.

タガログ語訳

Pakinggan ko nang may paggalang ang iyong opinyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

あなたのご意見をきんしょういたします。

正解を見る

I will respectfully accept your opinion.

I will respectfully accept your opinion.

正解を見る

あなたのご意見をきんしょういたします。

関連する単語

きんしょう

漢字
謹承
動詞
日本語の意味
謹んでお受けすること。
やさしい日本語の意味
とてもていねいに、こころからうけたまわると相手に伝えること
中国語(簡体字)の意味
恭敬地接受(谦敬用法) / 灼热地冲击 / 猛烈碰撞
中国語(繁体字)の意味
恭敬地接受、承悉(多用於書信敬語) / 在赤熱狀態下衝擊或碰撞
韓国語の意味
정중히 받아들이다 / 삼가 승낙하다 / 열충격을 겪다
インドネシア語
menerima dengan hormat (dalam bahasa resmi) / menyatakan telah menerima/mengetahui secara sopan
ベトナム語の意味
kính nhận; trân trọng ghi nhận (cách nói khiêm nhường) / va chạm ở nhiệt độ cao; đập khi nung đỏ (kỹ thuật)
タガログ語の意味
tumanggap nang may paggalang / magpahayag ng magalang na pagsang-ayon / sumailalim sa biglang pagbabago ng temperatura
このボタンはなに?

I will respectfully accept your opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

谨承您的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

謹慎地接受您的意見。

韓国語訳

귀하의 의견을 겸허히 받들겠습니다.

ベトナム語訳

Tôi thành kính tiếp nhận ý kiến của bạn.

タガログ語訳

Pakinggan ko nang may paggalang ang iyong opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★