最終更新日:2026/01/07
例文

He blushed with shame at his failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他为那次失败感到羞愧,脸红了。

中国語(繁体字)の翻訳

他為那次失敗感到羞愧,臉紅了。

韓国語訳

그는 그 실패를 부끄러워하여 얼굴이 빨개졌다.

ベトナム語訳

Anh ta đỏ mặt vì xấu hổ về thất bại đó.

タガログ語訳

Napula ang kanyang mukha sa hiya dahil sa pagkabigong iyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はその失敗に愧じて顔を赤くした。

正解を見る

He blushed with shame at his failure.

He blushed with shame at his failure.

正解を見る

彼はその失敗に愧じて顔を赤くした。

関連する単語

音読み
訓読み
はじ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
恥ずかしく思うこと、恥じ入ることを表す漢字。「愧」自体は現在の日本語では一般的ではなく、「慚愧(ざんき)」「愧死(きし)」などの熟語で用いられる。
やさしい日本語の意味
はずかしいとおもうきもちをあらわすかんじ。じぶんのしたことをはずかしくおもういみ。
中国語(簡体字)の意味
惭愧 / 羞愧 / 感到羞耻
中国語(繁体字)の意味
感到羞愧、慚愧 / 覺得難為情、羞怯
韓国語の意味
부끄러워하다 / 수줍어하다 / 부끄러움
インドネシア語
merasa malu / malu hati / sungkan
ベトナム語の意味
xấu hổ / hổ thẹn / áy náy
タガログ語の意味
mahiya / mapahiya / makadama ng hiya
このボタンはなに?

He blushed with shame at his failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他为那次失败感到羞愧,脸红了。

中国語(繁体字)の翻訳

他為那次失敗感到羞愧,臉紅了。

韓国語訳

그는 그 실패를 부끄러워하여 얼굴이 빨개졌다.

ベトナム語訳

Anh ta đỏ mặt vì xấu hổ về thất bại đó.

タガログ語訳

Napula ang kanyang mukha sa hiya dahil sa pagkabigong iyon.

このボタンはなに?

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★