最終更新日:2026/01/11
例文

His live voice was very powerful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的原声非常有力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的原聲非常有力。

韓国語訳

그의 생목소리는 매우 힘이 넘쳤다.

インドネシア語訳

Suara aslinya sangat kuat.

ベトナム語訳

Giọng thật của anh ấy rất mạnh mẽ.

タガログ語訳

Ang kanyang natural na boses ay napakalakas.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼のなまごえはとても力強かった。

正解を見る

His live voice was very powerful.

His live voice was very powerful.

正解を見る

彼のなまごえはとても力強かった。

関連する単語

なまごえ

漢字
生声
名詞
日本語の意味
なまごえ(生声)とは、録音や合成ではなく、目の前にいる人間が直接発する声のこと。 / マイクやスピーカーなどを通さず、その場で生(なま)で聞こえる人の声。 / 放送・録音用の編集や加工がされていない、ありのままの声。
やさしい日本語の意味
ひとがそのばでじかに出すこえ。きろくしたこえやきかいのこえではない。
中国語(簡体字)の意味
真人声音(非预录、非合成) / 现场人声 / 原声人声(未加工)
中国語(繁体字)の意味
現場人聲 / 未經錄製的人聲 / 非人工合成人聲
韓国語の意味
생목소리 / 녹음이 아닌 실제 사람의 목소리 / 합성 음성이 아닌 실제 음성
インドネシア語
suara asli manusia / suara langsung (bukan rekaman) / suara alami (bukan buatan komputer)
ベトナム語の意味
giọng nói trực tiếp (không thu sẵn) / giọng người thật (không phải tổng hợp máy tính) / giọng thật
タガログ語の意味
tunay na boses ng tao / boses na hindi naka-record / boses na hindi gawa ng computer
このボタンはなに?

His live voice was very powerful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的原声非常有力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的原聲非常有力。

韓国語訳

그의 생목소리는 매우 힘이 넘쳤다.

インドネシア語訳

Suara aslinya sangat kuat.

ベトナム語訳

Giọng thật của anh ấy rất mạnh mẽ.

タガログ語訳

Ang kanyang natural na boses ay napakalakas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★