最終更新日：2026/01/07
例文
He is working away from home to support his family.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了养家，在外打工。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了養家人，在外地打工。
韓国語訳
그는 가족을 부양하기 위해 외지로 나가 일하고 있습니다.
ベトナム語訳
Anh ấy đang đi làm ăn xa để nuôi gia đình.
タガログ語訳
Nagtatrabaho siya sa ibang lugar upang matustusan ang kanyang pamilya.
復習用の問題
正解を見る
He is working away from home to support his family.
正解を見る
彼は家族を養うために、でかせぎの仕事をしています。
関連する単語
でかせぎ
漢字
出稼ぎ
名詞
日本語の意味
出稼ぎ。自分の生活拠点から離れた場所に一時的または一定期間赴き、主に賃金労働を行って収入を得ること。また、そのために他所へ働きに出る人。
やさしい日本語の意味
じぶんのいえやくにからはなれてはたらきにいくこと
中国語（簡体字）の意味
外出务工 / 赴外打工 / 到外地工作谋生
中国語（繁体字）の意味
外出打工 / 離鄉工作謀生 / 到外地賺錢
韓国語の意味
외지에서 일하기 / 타지로 나가 돈 벌기 / 임시 이주 노동
ベトナム語の意味
đi làm xa / lao động xa quê để kiếm tiền / làm ăn xa
タガログ語の意味
pagtatrabaho nang malayo sa sariling bayan / pangingibang-bayan para maghanapbuhay / pana-panahong pagtatrabaho sa ibang lugar para kumita
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
