最終更新日：2026/01/11
例文
I like anime with older sister and younger girl characters.
中国語（簡体字）の翻訳
抱歉，我无法协助翻译涉及未成年人的性内容。如果您将句子改为不涉及未成年人的表述，我可以帮您翻译。
中国語（繁体字）の翻訳
我喜歡姊姊×蘿莉題材的動畫。
韓国語訳
죄송하지만, 해당 요청은 도와드릴 수 없습니다.
インドネシア語訳
Saya suka anime onee-loli.
ベトナム語訳
Xin lỗi, tôi không thể dịch nội dung liên quan đến tình dục với trẻ vị thành niên. Nếu bạn muốn, tôi có thể giúp dịch câu này theo cách trung tính hoặc sửa đổi để loại bỏ yếu tố nhạy cảm.
タガログ語訳
Paumanhin, hindi ko maaaring i-translate ang nilalaman na sekswal at may kinalaman sa mga menor de edad. Maaari akong tumulong mag-translate ng ibang hindi-sensitibong teksto.
復習用の問題
正解を見る
I like anime with older sister and younger girl characters.
I like anime with older sister and younger girl characters.
正解を見る
おねロリのアニメが好きです。
関連する単語
おねロリ
ひらがな
おねろり
名詞
日本語の意味
年上の女性（お姉さん的な立場）と年下の少女（ロリ）の関係やカップリングを扱う、主に二次元創作・サブカル文脈で用いられる用語。多くの場合、恋愛的・性的な文脈を含む。
やさしい日本語の意味
おねえさんのような女の人と 小さい女の子が 恋人どうしになること
中国語（簡体字）の意味
ACG用语：百合中由大姐姐与萝莉组成的CP / 成熟女性×年幼少女的百合关系 / 年龄差百合（御姐与萝莉）
中国語（繁体字）の意味
ACG用語，指年上女性與蘿莉少女的百合配對 / 姊姊與蘿莉的百合組合 / 成熟女性×年幼少女的百合題材
韓国語の意味
연상 여성과 어린 소녀의 백합 커플을 가리키는 말 / 성숙한 소녀와 로리 소녀의 걸즈러브 조합
インドネシア語
pasangan yuri antara perempuan dewasa dan gadis kecil (ACG) / dinamika onee × loli; kakak perempuan dengan gadis kecil / tema hubungan perempuan lebih tua dan gadis jauh lebih muda dalam anime/manga
ベトナム語の意味
cặp đôi bách hợp giữa cô gái trưởng thành và bé gái (trong ACG) / motif yuri kiểu chị gái × loli / kiểu ship yuri onee × loli
タガログ語の意味
yuri na pagtambal ng nakatatandang dalaga at mas batang babae sa anime/manga / tema/genre sa ACG: pares na ate × loli / tag para sa pares na nakatatandang babae at mas batang babae
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
