最終更新日：2026/01/11
例文
Nepotism is rampant in his company.
中国語（簡体字）の翻訳
在他的公司，裙带关系盛行。
中国語（繁体字）の翻訳
在他的公司，裙帶關係橫行。
韓国語訳
그의 회사에서는 친척 편애가 만연해 있다.
インドネシア語訳
Di perusahaannya, nepotisme merajalela.
ベトナム語訳
Ở công ty anh ấy, việc thiên vị người có quan hệ đang tràn lan.
タガログ語訳
Sa kumpanya niya, laganap ang nepotismo.
復習用の問題
正解を見る
Nepotism is rampant in his company.
正解を見る
彼の会社では縁者贔屓が横行している。
関連する単語
縁者贔屓
ひらがな
えんじゃびいき
名詞
日本語の意味
血縁や身内であることを理由に、特別に優遇したり引き立てたりすること。 / 公正さを欠き、縁故のある人だけをえこひいきする行為。
やさしい日本語の意味
自分の家族や友だちなどを とくべつに大事にして ほかの人よりも よくすること
中国語（簡体字）の意味
任人唯亲 / 裙带关系 / 偏袒亲友
中国語（繁体字）の意味
裙帶關係 / 任人唯親、徇私偏袒 / 任用親信的朋黨之私
韓国語の意味
친족·측근에게 특혜를 베푸는 일 / 족벌주의 / 정실주의
インドネシア語
nepotisme / kronisme / pilih kasih kepada kerabat/teman dalam jabatan atau keuntungan
ベトナム語の意味
thiên vị người thân / nạn gia đình trị / chủ nghĩa thân hữu
タガログ語の意味
nepotismo / paboritismo sa kamag-anak / pagkiling sa sariling kaanak o kakilala
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
