最終更新日：2026/01/07
例文
If you do such a thing, mom will get angry, I tell ya.
中国語（簡体字）の翻訳
要是那样做的话，妈妈会生气喵……
中国語（繁体字）の翻訳
那樣做的話，會被媽媽罵喵。。
韓国語訳
그런 걸 하면 엄마한테 혼나냥..
ベトナム語訳
Làm vậy thì mẹ sẽ mắng đó, meo...
タガログ語訳
Kung gagawin mo 'yan, masisita ka ni Nanay, miyaw...
復習用の問題
正解を見る
If you do such a thing, mom will get angry, I tell ya.
正解を見る
そんなことをしたら、お母さんに怒られるみゃあ。
関連する単語
みゃあ
接尾辞
異表記
形態素
発音綴り
日本語の意味
名古屋弁などで使われる終助詞「まい」の表記揺れで、「～しないだろう」「～しないよ」「～しないよね」といった否定推量・否定意志を表すくだけた言い方。
やさしい日本語の意味
なごやのことばで、ぶんのさいごにつけて、かるくねんしょうをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
（名古屋方言）动词后缀，相当于「まい」，表示否定意志或推量（不会、不打算、大概不会） / 名古屋日语的方言拼写形式，用以表现「まい」的发音
中国語（繁体字）の意味
名古屋方言的視覺方言式語尾，對應標準語「〜まい」 / 表示否定意志、禁止或推測不會的語氣
韓国語の意味
나고야 방언에서 ‘…하지 않겠다/않을 것이다’를 나타내는 접미사(まい의 방언적 표기). / 나고야식 まい를 드러내는 눈에 띄는 방언 표기.
ベトナム語の意味
cách viết khẩu ngữ (phương ngữ Nagoya) của hậu tố -まい / hậu tố biểu thị phủ định ý định/phỏng đoán: sẽ không…, đừng…, chắc là không…
タガログ語の意味
hulapi sa Nagoya na nangangahulugang “hindi gagawin; huwag; malamang hindi” (katumbas ng -まい) / anyong baybay (eye dialect) ng -まい sa Nagoya Japanese
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
