最終更新日：2026/01/11
例文
He tends to have a dislike for trying new foods that he has not tried before.
中国語（簡体字）の翻訳
他倾向于对尝试新食物心存抵触。
中国語（繁体字）の翻訳
他對嘗試新食物有排斥傾向。
韓国語訳
그는 새로운 음식을 시도해 보는 것을 꺼리는 경향이 있습니다.
インドネシア語訳
Dia cenderung enggan mencoba makanan baru.
ベトナム語訳
Anh ấy có xu hướng không muốn thử những món ăn mới.
タガログ語訳
May tendensiyang ayaw niyang sumubok ng bagong pagkain.
復習用の問題
正解を見る
He tends to have a dislike for trying new foods that he has not tried before.
He tends to have a dislike for trying new foods that he has not tried before.
正解を見る
彼は新しい食べ物を試すことに対してくわずぎらいの傾向があります。
関連する単語
くわずぎらい
漢字
食わず嫌い
名詞
日本語の意味
一度も経験・味見したことがないにもかかわらず、先入観や見た目だけで嫌うこと、またはそのような人の性質・ようす。食べ物について言うことが多いが、物事全般にも用いられる。
やさしい日本語の意味
まだ食べたことがないのに その食べものを まずいときめつけて きらうこと
中国語（簡体字）の意味
对未尝过的食物的厌恶 / 不尝就说不喜欢的偏见（针对食物）
中国語（繁体字）の意味
未嘗先嫌 / 未吃先嫌 / 對沒吃過食物的偏見
韓国語の意味
먹어보지 않고 음식을 싫어함 / 안 먹어보고 싫다고 하는 버릇
インドネシア語
ketidaksukaan terhadap makanan yang belum pernah dicoba / prasangka pada makanan tanpa pernah mencicipinya / keengganan makan sesuatu tanpa mencoba terlebih dulu
ベトナム語の意味
sự ghét một món ăn dù chưa từng nếm thử / thói chê món ăn trước khi thử / ác cảm vô căn cứ với đồ ăn chưa thử
タガログ語の意味
pag-ayaw sa pagkain na hindi pa natitikman / pag-iwas sa pagkain kahit hindi pa natitikman / pag-ayaw na sumubok ng bagong pagkain
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
