最終更新日:2026/01/06
例文

She always shows a friendly consideration.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是表现出细致的关怀。

中国語(繁体字)の翻訳

她總是展現出細膩的體貼。

韓国語訳

그녀는 항상 세심한 배려를 보여 줍니다.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn thể hiện sự quan tâm chu đáo.

タガログ語訳

Palagi siyang maalalahanin.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女はいつもこまやかな気遣いを見せてくれます。

正解を見る

She always shows a friendly consideration.

She always shows a friendly consideration.

正解を見る

彼女はいつもこまやかな気遣いを見せてくれます。

関連する単語

こまやか

漢字
細やか
形容詞
日本語の意味
心がこもっていて、親しみや思いやりが感じられるさま。
やさしい日本語の意味
人をおもうきもちがつよくあたたかいようす。またていねいでこころくばりがあるようす。
中国語(簡体字)の意味
亲切的 / 真挚的 / 体贴的
中国語(繁体字)の意味
親切的 / 真誠的 / 貼心的
韓国語の意味
다정한 / 진심 어린
ベトナム語の意味
ân cần / thân thiện / chân thành
タガログ語の意味
magiliw / taos-puso / maalalahanin
このボタンはなに?

She always shows a friendly consideration.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是表现出细致的关怀。

中国語(繁体字)の翻訳

她總是展現出細膩的體貼。

韓国語訳

그녀는 항상 세심한 배려를 보여 줍니다.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn thể hiện sự quan tâm chu đáo.

タガログ語訳

Palagi siyang maalalahanin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★