最終更新日:2026/01/06
例文

He decided to advance into a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

他下定决心迈入新的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他下定決心踏出新的人生。

韓国語訳

그는 새로운 삶을 시작하기로 결심했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết tâm bước vào một cuộc sống mới.

タガログ語訳

Nagpasiya siyang simulan ang isang bagong buhay.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は新しい人生にふみだす決意をした。

正解を見る

He decided to advance into a new life.

He decided to advance into a new life.

正解を見る

彼は新しい人生にふみだす決意をした。

関連する単語

ふみだす

漢字
踏み出す
動詞
日本語の意味
前へ進む・一歩踏み出すという意味の動詞。比喩的に、新しいことを始める、未知の世界・段階に入る、といった意味でも用いられる。
やさしい日本語の意味
あるばしょからあしを前に出してすすみはじめること
中国語(簡体字)の意味
迈出一步 / 前进 / 开始新的行动
中国語(繁体字)の意味
踏出一步 / 向前邁進 / 開始從事新事物
韓国語の意味
발을 내딛다 / 앞으로 나아가다 / 새로운 일을 시작하다
ベトナム語の意味
bước lên phía trước / bắt đầu một việc mới / đặt chân vào một lĩnh vực/môi trường
タガログ語の意味
sumulong / tumapak pasulong / magsimula
このボタンはなに?

He decided to advance into a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

他下定决心迈入新的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他下定決心踏出新的人生。

韓国語訳

그는 새로운 삶을 시작하기로 결심했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết tâm bước vào một cuộc sống mới.

タガログ語訳

Nagpasiya siyang simulan ang isang bagong buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★