最終更新日：2026/01/10
例文
His cherished desire is to establish his own company someday.
中国語（簡体字）の翻訳
他的志向是有一天创办自己的公司。
中国語（繁体字）の翻訳
他的志向是有一天創辦自己的公司。
韓国語訳
그의 숙원은 언젠가 자신의 회사를 설립하는 것이다.
インドネシア語訳
Cita-citanya adalah suatu hari nanti mendirikan perusahaannya sendiri.
ベトナム語訳
Khát vọng của anh ấy là một ngày nào đó thành lập công ty riêng của mình.
タガログ語訳
Pangarap niya na balang araw ay magtayo ng sariling kumpanya.
復習用の問題
正解を見る
His cherished desire is to establish his own company someday.
His cherished desire is to establish his own company someday.
正解を見る
彼のしゅくしは、いつか自分の会社を設立することだ。
関連する単語
しゅくし
漢字
夙志 / 宿志 / 祝詞
名詞
日本語の意味
夙志: 早くから抱いている志、長年の願い。 / 祝詞: めでたい場で述べる祝いの言葉。 / 宿志: 長い間心に抱き続けている志、長年の願い。
やさしい日本語の意味
まえからずっとたいせつに思いねがっている強いのぞみのこと
中国語（簡体字）の意味
夙愿；久已怀抱的志愿 / 宿志；长期怀抱的志向 / 祝词；贺词
中国語（繁体字）の意味
長久以來珍視的願望 / 久已懷抱的志願 / 賀詞；祝賀詞
韓国語の意味
오래 간직해 온 포부·소망 / 축사, 축하의 인사말
インドネシア語
cita-cita yang lama diidamkan / tekad/keinginan yang telah lama tersimpan / ucapan atau pidato selamat
ベトナム語の意味
nguyện vọng ấp ủ / ý nguyện bấy lâu / diễn văn chúc mừng
タガログ語の意味
minimithing hangarin / mensaheng pagbati / matagal nang hangarin
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
