最終更新日:2026/01/06
例文

I appreciate the offer, but no thank you.

中国語(簡体字)の翻訳

感谢你的提议,不过不用了。

中国語(繁体字)の翻訳

謝謝你的提議,但不用了。

韓国語訳

제안은 고맙지만, 사양할게요.

ベトナム語訳

Cảm ơn vì lời đề nghị, nhưng tôi xin từ chối.

タガログ語訳

Salamat sa mungkahi, pero hindi na, salamat.

このボタンはなに?

復習用の問題

その提案はありがたいけど、ノーセンキュー。

正解を見る

I appreciate the offer, but no thank you.

I appreciate the offer, but no thank you.

正解を見る

その提案はありがたいけど、ノーセンキュー。

関連する単語

ノーセンキュー

ひらがな
のうせんきゅう
間投詞
くだけた表現
日本語の意味
申し出・勧誘などをくだけた調子で断るときに使う表現。「いりません」「結構です」のような意味合い。
やさしい日本語の意味
人からさそわれたときに、ていねいにことわるときにいうことば
中国語(簡体字)の意味
不用,谢谢 / 不需要,谢谢 / 不,谢谢
中国語(繁体字)の意味
不用了,謝謝 / 不需要,謝了 / 不要,謝謝
韓国語の意味
사양할게요 / 고맙지만 됐어요 / 고맙지만 괜찮아요
ベトナム語の意味
không, cảm ơn / không cần, cảm ơn / không đâu, cảm ơn
タガログ語の意味
Huwag na, salamat / Hindi na, salamat / Salamat na lang
このボタンはなに?

I appreciate the offer, but no thank you.

中国語(簡体字)の翻訳

感谢你的提议,不过不用了。

中国語(繁体字)の翻訳

謝謝你的提議,但不用了。

韓国語訳

제안은 고맙지만, 사양할게요.

ベトナム語訳

Cảm ơn vì lời đề nghị, nhưng tôi xin từ chối.

タガログ語訳

Salamat sa mungkahi, pero hindi na, salamat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★