最終更新日：2026/01/10
例文
The graduation ceremony came in the blink of an eye, and I really felt that time flies.
中国語（簡体字）の翻訳
转眼间毕业典礼就到了，真觉得光阴似箭。
中国語（繁体字）の翻訳
轉眼間畢業典禮就到了，真的覺得光陰似箭。
韓国語訳
눈 깜짝할 사이에 졸업식이 다가와서, 정말 세월이 화살처럼 빠르게 흘렀다고 느꼈습니다.
インドネシア語訳
Tak terasa upacara kelulusan tiba, dan saya benar‑benar merasa bahwa waktu berlalu bagai panah.
ベトナム語訳
Trong chớp mắt, lễ tốt nghiệp đã đến; tôi thực sự cảm thấy thời gian trôi nhanh như mũi tên.
タガログ語訳
Parang sandali lang at dumating na ang seremonya ng pagtatapos; talagang naramdaman ko na ang panahon ay lumilipad na para bang palaso.
復習用の問題
正解を見る
The graduation ceremony came in the blink of an eye, and I really felt that time flies.
The graduation ceremony came in the blink of an eye, and I really felt that time flies.
正解を見る
あっという間に卒業式が来て、本当にこういんやのごとしと感じました。
関連する単語
こういんやのごとし
漢字
光陰矢の如し
ことわざ
日本語の意味
時間は矢が飛ぶようにあっという間に過ぎ去ってしまうものだ、というたとえ。 / 過ぎ去った時間は二度と戻らないので、無駄にせず大切にしなければならないという戒め。
やさしい日本語の意味
じかんはとてもはやくすぎていくといういみのことば
中国語（簡体字）の意味
时光飞逝 / 光阴如箭 / 时间匆匆流逝
中国語（繁体字）の意味
光陰似箭 / 時光飛逝 / 歲月如梭
韓国語の意味
시간은 화살처럼 빠르게 지나간다 / 세월이 매우 빠르게 흐른다
ベトナム語の意味
thời gian trôi nhanh như tên bắn / thời gian thấm thoắt thoi đưa / thời gian trôi mau
タガログ語の意味
Mabilis lumipas ang panahon. / Ang oras ay mabilis; parang palaso. / Dali-daling dumaraan ang oras.
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
