最終更新日：2026/01/06
例文
This bottomless bucket cannot be used to carry water.
中国語（簡体字）の翻訳
这个底部有洞的桶不能用来装水。
中国語（繁体字）の翻訳
這個底部有洞的水桶不能用來裝水。
韓国語訳
이 바닥이 뚫린 양동이는 물을 나르는 데 쓸 수 없습니다.
ベトナム語訳
Chiếc xô đáy thủng này không thể dùng để chở nước.
タガログ語訳
Hindi magagamit ang balde na may butas sa ilalim para magdala ng tubig.
復習用の問題
正解を見る
This bottomless bucket cannot be used to carry water.
正解を見る
この底抜けのバケツは水を運ぶのに使えません。
関連する単語
底抜け
ひらがな
そこぬけ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
底が抜けていること。また、そのような状態や場所。 / 限度や際限がないこと。度を越していること。 / （多く「底抜けの〜」の形で）非常に度合いが激しいことを表す語。 / 規律や節度がなく、歯止めがきかないさま。
やさしい日本語の意味
そこがなくおわりがないようすや、とてもひどくてとまらないようす
中国語（簡体字）の意味
无底的 / 无限的；极度的（引申） / 无节制的；不守规矩的（引申）
中国語（繁体字）の意味
無底的 / 無邊無際的（比喻） / 毫無節制的（比喻）
韓国語の意味
바닥이 빠짐 / 끝이 없음 / 무절제
ベトナム語の意味
không đáy / vô bờ bến (nghĩa bóng) / vô kỷ luật (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
walang ilalim / walang hangganan / walang disiplina
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
