最終更新日：2026/01/06
例文
Because he had a sheltered upbringing, he is somewhat naive about the world.
中国語（簡体字）の翻訳
他在温室里长大，所以有些不谙世事。
中国語（繁体字）の翻訳
他在溫室長大，所以對世事有些不諳。
韓国語訳
그는 온실 속에서 자라 세상 물정을 잘 모른다.
ベトナム語訳
Anh ấy vì được nuôi dưỡng trong nhà kính nên có phần thiếu hiểu biết về đời.
タガログ語訳
Dahil pinalaki siyang sobrang protektado, medyo walang alam siya tungkol sa mundo.
復習用の問題
正解を見る
Because he had a sheltered upbringing, he is somewhat naive about the world.
Because he had a sheltered upbringing, he is somewhat naive about the world.
正解を見る
彼は温室育ちのため、世間知らずなところがあります。
関連する単語
温室育ち
ひらがな
おんしつそだち
名詞
日本語の意味
温室で育てること。また、そのようにして育てられた植物。 / 社会の厳しさや困難から守られ、恵まれた環境の中で大事に育てられること。また、そのようにして育てられた人。
やさしい日本語の意味
よいけいきょうで大事にそだてられ、せかいのきびしさをあまり知らない人や、そのそだちかた
中国語（簡体字）の意味
受庇护的成长 / 温室里长大的人 / 被过度保护而不谙世事的人
中国語（繁体字）の意味
在過度保護的環境中成長（比喻） / 嬌生慣養的人；缺乏歷練者
韓国語の意味
보호 속에서 자란 양육 / 보호 속에서 자란 사람
ベトナム語の意味
sự nuôi dạy trong môi trường bảo bọc / người lớn lên trong môi trường quá bảo bọc, ít va chạm
タガログ語の意味
lumaki sa layaw / taong lumaki sa layaw / lumaking protektado
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
