最終更新日:2026/01/05
例文

His true nature showed its horse's legs.

中国語(簡体字)の翻訳

他的本性暴露了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的本性露出了馬腳。

韓国語訳

그의 본성이 드러났다.

ベトナム語訳

Bản chất thật của anh ta đã lộ ra.

タガログ語訳

Lumantad ang kanyang tunay na pagkatao.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の本性が馬脚を現した。

正解を見る

His true nature showed its horse's legs.

His true nature showed its horse's legs.

正解を見る

彼の本性が馬脚を現した。

関連する単語

馬脚

ひらがな
ばきゃく
名詞
日本語の意味
馬の脚。転じて、隠していた本性や秘密、企みなどがあらわになることをいう慣用表現「馬脚を現す」の形でよく用いられる。
やさしい日本語の意味
かくしていた本当のしょうたいが、わるいかたちでばれてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
马的腿 / (比喻)真面目、破绽
中国語(繁体字)の意味
馬的腿 / 人的真面目、本性 / 暴露本性或破綻的徵兆
韓国語の意味
말의 다리 / 본색 / 진면목
ベトナム語の意味
chân ngựa / bộ mặt thật / bản chất thật (bị lộ)
タガログ語の意味
mga paa ng kabayo / tunay na pagkatao
このボタンはなに?

His true nature showed its horse's legs.

中国語(簡体字)の翻訳

他的本性暴露了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的本性露出了馬腳。

韓国語訳

그의 본성이 드러났다.

ベトナム語訳

Bản chất thật của anh ta đã lộ ra.

タガログ語訳

Lumantad ang kanyang tunay na pagkatao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★