最終更新日:2026/01/10
例文

I'm sorry to trouble you.

中国語(簡体字)の翻訳

给您添麻烦了,十分抱歉。

中国語(繁体字)の翻訳

給您添麻煩,真不好意思。

韓国語訳

번거롭게 해 드려 죄송합니다.

インドネシア語訳

Maaf merepotkan Anda.

ベトナム語訳

Xin lỗi vì đã làm phiền.

タガログ語訳

Pasensya na po sa abala.

このボタンはなに?

復習用の問題

お手数をおかけして、おそれいる。

正解を見る

I'm sorry to trouble you.

正解を見る

お手数をおかけして、おそれいる。

関連する単語

おそれいる

漢字
恐れ入る
動詞
日本語の意味
相手に対して恐縮したり、ありがたく思ったりする気持ちを表す語。 / 相手の力量や状況に圧倒される、驚く、感服する気持ちを表す。
やさしい日本語の意味
人にめいわくをかけてしまい、すみませんというきもちになること
中国語(簡体字)の意味
表示客气的致歉(打扰他人) / 佩服;折服 / 惊讶;不胜惶恐
中国語(繁体字)の意味
表示歉意或客套的「勞駕、抱歉」 / 佩服、折服;深受感動 / 驚訝;被氣勢壓倒而心服
韓国語の意味
폐를 끼쳐 미안해하다 / 깊이 감탄하다 / 놀라거나 압도되다
インドネシア語
memohon maaf karena merepotkan; merasa sungkan / merasa terkesan atau kagum / merasa terkejut atau kewalahan
ベトナム語の意味
xin lỗi (vì làm phiền) / cảm phục; khâm phục / ngạc nhiên; choáng ngợp
タガログ語の意味
humingi ng paumanhin (sa abala) / humanga; mamangha / mabigla; labis na maantig
このボタンはなに?

I'm sorry to trouble you.

中国語(簡体字)の翻訳

给您添麻烦了,十分抱歉。

中国語(繁体字)の翻訳

給您添麻煩,真不好意思。

韓国語訳

번거롭게 해 드려 죄송합니다.

インドネシア語訳

Maaf merepotkan Anda.

ベトナム語訳

Xin lỗi vì đã làm phiền.

タガログ語訳

Pasensya na po sa abala.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★