最終更新日：2026/01/09
例文
His signature work is always perfect, and everyone admires it.
中国語（簡体字）の翻訳
他的终结技总是完美，所有人都佩服。佩服。
中国語（繁体字）の翻訳
他的絞技總是完美無缺，讓所有人都讚嘆。讚嘆。
韓国語訳
그의 마무리 기술은 항상 완벽해서 누구나 감탄한다. 한다.
インドネシア語訳
Teknik pengunciannya selalu sempurna, dan semua orang kagum.
ベトナム語訳
Kỹ thuật kết thúc của anh ấy luôn hoàn hảo, khiến mọi người đều cảm phục. Cảm phục.
タガログ語訳
Ang kanyang pangwakas na galaw ay palaging perpekto, at humahanga ang lahat.
復習用の問題
正解を見る
His signature work is always perfect, and everyone admires it.
His signature work is always perfect, and everyone admires it.
正解を見る
彼のしめわざは、常に完璧で、誰もが感心する。
関連する単語
しめわざ
漢字
絞め技
名詞
日本語の意味
柔道などで、相手の首や胴を絞めて制圧・降参させるための技の総称。 / 格闘技において、血流や呼吸を制限することで相手の行動不能やタップアウトを狙う技法。
やさしい日本語の意味
うしろやよこからくびをしめて、あいてをうごけなくするわざ
中国語（簡体字）の意味
（柔道）绞技；扼颈、锁喉等窒息控制技术 / 勒压颈部或躯干的收缩技法（含胴绞）
中国語（繁体字）の意味
柔道的絞技，透過壓迫頸部等使對手窒息或投降的技術 / 包括勒頸與胴絞等收縮控制技法
韓国語の意味
(유도) 조르기 기술 / (유도) 목조르기 및 몸조임 기술
インドネシア語
teknik cekikan dalam judo / teknik kuncian leher dalam judo / teknik penjepitan badan dalam judo
ベトナム語の意味
kỹ thuật siết trong judo (shime-waza) / đòn siết cổ và siết thân trong judo, bao gồm dōjime
タガログ語の意味
mga teknik ng pagsakal sa judo / mga teknik ng pag-ipit o pagpiga ng katawan (dōjime) sa judo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
