最終更新日:2026/01/05
例文

His poem is full of metaphors.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗充满隐喻。

中国語(繁体字)の翻訳

他的詩充滿隱喻。

韓国語訳

그의 시는 은유로 가득하다.

ベトナム語訳

Thơ của anh ấy đầy ẩn dụ.

タガログ語訳

Ang kanyang mga tula ay puno ng mga metapora.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の詩は隠喩に満ちている。

正解を見る

His poem is full of metaphors.

His poem is full of metaphors.

正解を見る

彼の詩は隠喩に満ちている。

関連する単語

隠喩

ひらがな
いんゆ
名詞
日本語の意味
ある事物・行為などを、他の事物・行為などにたとえて表現すること。また、その表現。メタファー。 / 修辞法の一種で、「〜のようだ」「〜みたいだ」などの語を用いずに直接別のものに置き換えて表すたとえ。
やさしい日本語の意味
あるものをべつのもののなまえでいうたとえのいいかた
中国語(簡体字)の意味
隐喻;暗喻 / 不用比喻词的比喻 / 以他物直接喻此物的修辞
中国語(繁体字)の意味
比喻的一種,暗示而不直說的修辭 / 不用「像」、「如同」等詞,直接以一物喻另一物的表達
韓国語の意味
은유 / 숨겨진 비교로 어떤 대상을 다른 것으로 표현하는 비유법
ベトナム語の意味
ẩn dụ / phép ẩn dụ / so sánh gián tiếp
タガログ語の意味
metapora / talinghaga / patalinghagang paghahalintulad
このボタンはなに?

His poem is full of metaphors.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗充满隐喻。

中国語(繁体字)の翻訳

他的詩充滿隱喻。

韓国語訳

그의 시는 은유로 가득하다.

ベトナム語訳

Thơ của anh ấy đầy ẩn dụ.

タガログ語訳

Ang kanyang mga tula ay puno ng mga metapora.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★