本文へスキップ
最終更新日:2026/01/09
B2
例文

He sincerely apologized for the project's delay and, at the same time, presented measures to prevent it from happening again.

中国語(簡体字)の翻訳

他在对项目延误表示诚恳道歉的同时,提出了防止再次发生的对策。

中国語(繁体字)の翻訳

他對專案延誤表示誠摯的歉意,並同時提出了防止再發的對策。

韓国語訳

그는 프로젝트 지연에 대해 진심으로 사과하면서 재발 방지 대책을 제시했다.

インドネシア語訳

Dia dengan tulus meminta maaf atas keterlambatan proyek dan sekaligus menyampaikan langkah-langkah pencegahan agar hal serupa tidak terulang.

ベトナム語訳

Ông ấy đã chân thành xin lỗi về việc dự án chậm tiến độ và đồng thời đưa ra các biện pháp ngăn ngừa tái diễn.

タガログ語訳

Taos-puso siyang humingi ng paumanhin sa pagkaantala ng proyekto, at kasabay nito ay nagmungkahi siya ng mga hakbang upang maiwasan ang pag-uulit.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は、プロジェクトの遅れについて真摯に詫びると同時に、再発防止策を提示した。

正解を見る

He sincerely apologized for the project's delay and, at the same time, presented measures to prevent it from happening again.

He sincerely apologized for the project's delay and, at the same time, presented measures to prevent it from happening again.

正解を見る

彼は、プロジェクトの遅れについて真摯に詫びると同時に、再発防止策を提示した。

関連する単語

詫びる

ひらがな
わびる
動詞
かなりやさしい日本語
じぶんのしたわるいことをわるかったとつたえて、あやまる。
日本語の意味
謝る
このボタンはなに?

He sincerely apologized for the project's delay and, at the same time, presented measures to prevent it from happening again.

中国語(簡体字)の翻訳

他在对项目延误表示诚恳道歉的同时,提出了防止再次发生的对策。

中国語(繁体字)の翻訳

他對專案延誤表示誠摯的歉意,並同時提出了防止再發的對策。

韓国語訳

그는 프로젝트 지연에 대해 진심으로 사과하면서 재발 방지 대책을 제시했다.

インドネシア語訳

Dia dengan tulus meminta maaf atas keterlambatan proyek dan sekaligus menyampaikan langkah-langkah pencegahan agar hal serupa tidak terulang.

ベトナム語訳

Ông ấy đã chân thành xin lỗi về việc dự án chậm tiến độ và đồng thời đưa ra các biện pháp ngăn ngừa tái diễn.

タガログ語訳

Taos-puso siyang humingi ng paumanhin sa pagkaantala ng proyekto, at kasabay nito ay nagmungkahi siya ng mga hakbang upang maiwasan ang pag-uulit.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★