最終更新日：2026/01/04
例文
He started talking to calm his angry friend.
中国語（簡体字）の翻訳
为了安抚愤怒的朋友，他开始说话。
中国語（繁体字）の翻訳
他開始說話以安撫生氣的朋友。
韓国語訳
그는 화가 난 친구를 달래기 위해 말하기 시작했다.
ベトナム語訳
Anh ấy bắt đầu nói để xoa dịu người bạn đang tức giận.
タガログ語訳
Sinimulan niyang magsalita upang pakalmahin ang nagagalit niyang kaibigan.
復習用の問題
正解を見る
He started talking to calm his angry friend.
正解を見る
彼は怒っている友人をしずめるために話し始めた。
関連する単語
しずめる
漢字
静める / 鎮める / 沈める
動詞
日本語の意味
おだやかにする。しずまらせる。 / 心や感情の高ぶりを落ち着かせる。 / 騒ぎや混乱をおさえ、平穏な状態にする。 / 物を水中や地中などの下の方へ行かせる。沈ませる。 / （比喩的に）勢いや活動を弱める、終息させる。
やさしい日本語の意味
きもちやまわりのようすをおだやかにすること。またはものをみずのなかにいれてしずむようにすること。
中国語（簡体字）の意味
使平静；安抚 / 平息（怒气、冲突等） / 使下沉；沉没
中国語（繁体字）の意味
使平靜、平息、安撫 / 使下沉、沉沒
韓国語の意味
진정시키다 / 달래다 / 가라앉히다
ベトナム語の意味
làm dịu, trấn an / làm chìm, nhấn chìm
タガログ語の意味
patahimikin / pakalmahin / palubugin
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
