最終更新日：2026/01/04
B1
例文
My computer is broken, so I'm wondering whether to send it in for a repair or buy a new one.
中国語（簡体字）の翻訳
电脑坏了，所以在犹豫是送去修理还是换一台新的。
中国語（繁体字）の翻訳
我的電腦壞了，所以在猶豫要送修還是換新電腦。
韓国語訳
컴퓨터가 고장 나서 수리 맡길지 새로 살지 고민하고 있다.
ベトナム語訳
Máy tính bị hỏng nên tôi đang phân vân không biết nên đem đi sửa hay mua cái mới.
タガログ語訳
Nasira ang kompyuter ko, kaya iniisip ko kung ipaayos ko ito o bumili na lang ng bago.
復習用の問題
正解を見る
My computer is broken, so I'm wondering whether to send it in for a repair or buy a new one.
My computer is broken, so I'm wondering whether to send it in for a repair or buy a new one.
正解を見る
パソコンが壊れたので、修理に出すか買い替えるか悩んでいる。
関連する単語
修理
ひらがな
しゅうり
名詞
日本語の意味
修理
やさしい日本語の意味
こわれたものをなおすこと
中国語（簡体字）の意味
维修 / 修补 / 检修
中国語（繁体字）の意味
修復損壞物品的行為 / 維修作業 / 修繕
韓国語の意味
고장난 기계·물건 등을 고쳐 정상 상태로 되게 함 / 손상된 부분을 보수하는 일
ベトナム語の意味
sự sửa chữa / việc tu sửa / sự khắc phục hỏng hóc
タガログ語の意味
pagkukumpuni / pag-aayos / pagsasaayos
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
