最終更新日：2026/01/08
例文
The repulsion against his attitude is intensifying.
中国語（簡体字）の翻訳
对他态度的反感在加剧。
中国語（繁体字）の翻訳
對他態度的反感越來越強烈。
韓国語訳
그의 태도에 대한 반발이 강해지고 있다.
インドネシア語訳
Perlawanan terhadap sikapnya semakin kuat.
ベトナム語訳
Sự phản kháng đối với thái độ của anh ấy đang gia tăng.
タガログ語訳
Lumalakas ang pagtutol sa kanyang pag-uugali.
復習用の問題
正解を見る
The repulsion against his attitude is intensifying.
正解を見る
彼の態度に対する反発が強まっている。
関連する単語
反発
ひらがな
はんぱつ
名詞
日本語の意味
外部から加えられた力や働きかけに逆らって、押し返したり受け入れまいとすること。 / 権力や方針、命令などに従わず、逆らって行動すること。 / （相場・株価などが）下落したあとに、再び上昇に転じること。
やさしい日本語の意味
ものがぶつかってはねかえること。ひとのいうことにさからうこと。
中国語（簡体字）の意味
排斥；抗拒 / 反抗；抵制 / （股市）反弹；回升
中国語（繁体字）の意味
斥力、相互排斥 / 反抗、抵制；（對措施等的）反彈 / （股市）反彈、回升
韓国語の意味
반발, 저항 / 반항 / (주식시장) 반등, 회복
インドネシア語
penolakan; perlawanan / pembangkangan / reli/pemulihan (pasar saham)
ベトナム語の意味
sự đẩy ra; lực đẩy (vật lý) / sự phản kháng; nổi loạn / (chứng khoán) hồi phục; tăng trở lại
タガログ語の意味
pagtutol / pag-aalsa / pagbangon ng merkado
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
