最終更新日：2026/01/08
例文
He is a person who values real situations and acts accordingly.
中国語（簡体字）の翻訳
他是个重视人情而行事的人。
中国語（繁体字）の翻訳
他是個重視情誼而行事的人。
韓国語訳
그는 정실을 중시하며 행동하는 사람이다.
インドネシア語訳
Dia orang yang bertindak dengan mengutamakan hubungan pribadi dan perasaan.
ベトナム語訳
Anh ấy là người hành động coi trọng tình cảm.
タガログ語訳
Siya ay isang taong pinahahalagahan ang personal na damdamin at ugnayan, at kumikilos ayon rito.
復習用の問題
正解を見る
He is a person who values real situations and acts accordingly.
He is a person who values real situations and acts accordingly.
正解を見る
彼は情実を重んじて行動する人だ。
関連する単語
情実
ひらがな
じょうじつ
名詞
日本語の意味
情実
やさしい日本語の意味
しごとやきめごとで、なかまやつながり、じぶんのつごうでえこひいきすること。
中国語（簡体字）の意味
真实情况 / 私情考虑 / 徇私偏袒
中国語（繁体字）の意味
實情 / 私人情面考量 / 徇私偏袒
韓国語の意味
실제 사정 / 개인적 고려·사적인 사정 / 정실, 편애·특혜
インドネシア語
keadaan sebenarnya / pertimbangan pribadi / pilih kasih
ベトナム語の意味
hoàn cảnh thực tế / tình riêng, nể nang cá nhân / thiên vị (ưu ái theo quan hệ)
タガログ語の意味
tunay na kalagayan / pansariling konsiderasyon / paboritismo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
