最終更新日：2026/01/15
B2
例文
Could you share the schedule with us as soon as the business trip details are confirmed?
中国語（簡体字）の翻訳
出差的详细安排确定后，能否尽早告知日程？
中国語（繁体字）の翻訳
出差的細節確定後，能否請您儘早告知行程？
韓国語訳
출장 세부 사항이 확정되면 가능한 한 빨리 일정을 공유해 주시겠습니까?
インドネシア語訳
Setelah detail perjalanan dinas dikonfirmasi, bisakah Anda membagikan jadwalnya sesegera mungkin?
ベトナム語訳
Khi các chi tiết chuyến công tác được xác nhận, anh/chị có thể sớm chia sẻ lịch trình cho tôi được không?
タガログ語訳
Kapag nakumpirma na ang mga detalye ng biyahe sa trabaho, maaari mo bang ibahagi sa amin ang iskedyul nang maaga?
復習用の問題
正解を見る
Could you share the schedule with us as soon as the business trip details are confirmed?
Could you share the schedule with us as soon as the business trip details are confirmed?
正解を見る
出張の詳細が確定したら、早めに日程を共有していただけますか。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
