最終更新日：2026/01/08
例文
The beauty of his work comes from its imperfection.
中国語（簡体字）の翻訳
他的作品之美在于它的不完美。
中国語（繁体字）の翻訳
他的作品之美來自於它的不完美。
韓国語訳
그의 작품의 아름다움은 그 불완전함에서 온다.
インドネシア語訳
Keindahan karyanya berasal dari ketidaksempurnaannya.
ベトナム語訳
Vẻ đẹp của tác phẩm anh ấy nằm ở chính sự không hoàn hảo của nó.
タガログ語訳
Ang kagandahan ng kanyang mga gawa ay nagmumula sa kanilang hindi pagiging perpekto.
復習用の問題
正解を見る
The beauty of his work comes from its imperfection.
正解を見る
彼の作品の美しさは、その不完全さから来ている。
関連する単語
不完全
ひらがな
ふかんぜん
名詞
日本語の意味
完全でないこと。欠点や不足がある状態。 / 仕上がりや構成が十分でなく、不十分な点を含むこと。
やさしい日本語の意味
ぜんぶそろっていないこと。たりないところやまちがいがあること。
中国語（簡体字）の意味
不完整性 / 不完备性 / 缺陷
中国語（繁体字）の意味
不完全性 / 不完整性 / 缺陷性
韓国語の意味
불완전 / 미완성 / 결함
インドネシア語
ketidaksempurnaan / ketidaklengkapan / kecacatan
ベトナム語の意味
sự không hoàn hảo / sự không trọn vẹn / tính khiếm khuyết
タガログ語の意味
di-kasakdalan / kakulangan / kapintasan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
