最終更新日：2026/01/08
例文
She finally made up her mind to forgive the long-held grudge.
中国語（簡体字）の翻訳
她终于下定决心原谅多年积怨。
中国語（繁体字）の翻訳
她終於下定決心原諒多年來的怨恨。
韓国語訳
그녀는 오랜 원한을 마침내 용서하기로 결심했다.
インドネシア語訳
Dia akhirnya memutuskan untuk memaafkan dendam yang telah dipendamnya selama bertahun-tahun.
ベトナム語訳
Cô ấy cuối cùng đã quyết định tha thứ cho mối hận đã kéo dài nhiều năm.
タガログ語訳
Sa wakas, nagpasya siyang patawarin ang hinanakit na matagal niyang pinananatili.
復習用の問題
正解を見る
She finally made up her mind to forgive the long-held grudge.
She finally made up her mind to forgive the long-held grudge.
正解を見る
彼女は長年の恨みをやっとゆるす決心をした。
関連する単語
ゆるす
漢字
許す
動詞
日本語の意味
ゆるす: 許可する、容認する、過ちを水に流すなどの意味を持つ動詞。
やさしい日本語の意味
まちがいをせめないで、なかったことにする。なにかをしてよいとする。
中国語（簡体字）の意味
原谅；宽恕 / 允许；准许 / 承认；认可
中国語（繁体字）の意味
原諒；寬恕；赦免 / 允許；准許 / 承認；認可
韓国語の意味
용서하다 / 허락하다 / 인정하다
インドネシア語
mengizinkan; memperbolehkan / memaafkan; mengampuni / mengakui; membebaskan dari kesalahan
ベトナム語の意味
tha thứ; xá tội / cho phép; chấp thuận / thừa nhận; công nhận
タガログ語の意味
magpatawad / payagan / magpawalang-sala
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
