和英辞書

会社の業績拡大に伴い、本社の移転を来年度中に完了させる計画を立てている。

Due to the company's business growth, we have drawn up a plan to complete the headquarters' relocation by the end of next fiscal year.

中国語（簡体字）の翻訳

随着公司业绩的扩大，我们计划在下一财政年度内完成总部搬迁。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著公司業績擴大，我們計劃在明年度內完成總部搬遷。

韓国語訳

회사 실적 확대에 따라 본사 이전을 다음 회계연도 중에 완료할 계획을 세우고 있다.

インドネシア語訳

Seiring dengan berkembangnya kinerja perusahaan, kami berencana menyelesaikan pemindahan kantor pusat pada tahun fiskal mendatang.

ベトナム語訳

Do sự mở rộng hoạt động kinh doanh của công ty, chúng tôi đang lên kế hoạch hoàn tất việc chuyển trụ sở chính trong năm tài chính tới.

タガログ語訳

Dahil sa paglago ng negosyo ng kumpanya, nagpaplano kaming tapusin ang paglilipat ng punong-tanggapan sa loob ng susunod na taong pananalapi.