和英辞書

宇宙探査機の最新データは、火星の地表にかつて存在した液体の痕跡を示しており、次世代の有人ミッション計画に重大な影響を及ぼす可能性がある。

The latest data from the space probe indicate traces of former liquid on the surface of Mars, which could have significant implications for plans for next-generation crewed missions.

中国語（簡体字）の翻訳

宇宙探测器的最新数据表明，火星表面曾经存在液体的痕迹，这可能对下一代载人任务的规划产生重大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

最新的太空探測器數據顯示，火星地表曾存在液體的痕跡，這可能會對下一代載人任務計畫造成重大影響。

韓国語訳

우주 탐사선의 최신 데이터는 화성 표면에 한때 존재했던 액체의 흔적을 보여주며, 차세대 유인 임무 계획에 중대한 영향을 미칠 수 있다.

インドネシア語訳

Data terbaru dari wahana penjelajah antariksa menunjukkan jejak cairan yang pernah ada di permukaan Mars, dan hal itu berpotensi berdampak serius pada rencana misi berawak generasi berikutnya.

ベトナム語訳

Dữ liệu mới nhất từ tàu thăm dò vũ trụ cho thấy dấu vết của chất lỏng từng tồn tại trên bề mặt Sao Hỏa, và điều này có thể ảnh hưởng đáng kể đến các kế hoạch cho các sứ mệnh có người thế hệ tiếp theo.

タガログ語訳

Ang pinakabagong datos mula sa mga probe ng kalawakan ay nagpapakita ng mga bakas ng dati nang likido sa ibabaw ng Mars, at maaaring magkaroon ito ng malaking epekto sa mga plano para sa susunod na henerasyong misyon na may tao.