最終更新日：2026/01/08
例文
He was arrested for committing a crime.
中国語（簡体字）の翻訳
他因涉嫌犯罪而被逮捕。
中国語（繁体字）の翻訳
他因涉嫌犯罪而被逮捕。
韓国語訳
그는 죄를 범한 혐의로 체포되었습니다.
インドネシア語訳
Dia ditangkap karena diduga telah melakukan kejahatan.
ベトナム語訳
Anh ta bị bắt vì bị cáo buộc đã phạm tội.
タガログ語訳
Inaresto siya dahil inakusahan siyang gumawa ng krimen.
復習用の問題
正解を見る
He was arrested for committing a crime.
正解を見る
彼は科を犯したとして逮捕されました。
関連する単語
科
ひらがな
とが
漢字
咎
名詞
日本語の意味
刑法上の罪や過ちを指す概念が含まれる場合があるが、「科」単独では一般に「罪」という意味では用いられにくく、「罪科（ざいか）」「罪と科（つみとか）」などの熟語の一部として『罪・過ち』を表すことが多い。 / 学問や行政などにおける分類・部門。教科・学科・診療科などの区分。 / 一定の基準で分けられた種類・系統。分野・カテゴリー。
やさしい日本語の意味
つみやあやまちのこと。きまりをやぶってわるいことをしたこと。
中国語（簡体字）の意味
罪行 / 罪过 / 过错
中国語（繁体字）の意味
罪行 / 罪過 / 不法行為
韓国語の意味
범죄 / 허물 / 잘못
インドネシア語
kejahatan / kesalahan / pelanggaran
ベトナム語の意味
tội / tội lỗi / sai phạm
タガログ語の意味
krimen / pagkakasala / paglabag
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
