和英辞書

彼の目は烱のように輝いていた。

His eyes were shining like a light.

中国語（簡体字）の翻訳

他的眼睛像烱一样闪耀。

中国語（繁体字）の翻訳

他的眼睛像烱一樣閃耀。

韓国語訳

그의 눈은 불꽃처럼 빛나고 있었다.

インドネシア語訳

Matanya bersinar bagai bara api.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ấy sáng rực như ngọn đuốc.

タガログ語訳

Kumikinang ang kanyang mga mata na parang apoy.