最終更新日:2026/01/08
例文

She was wearing a red band.

中国語(簡体字)の翻訳

她系着一条红色的腰带。

中国語(繁体字)の翻訳

她繫著一條紅色的腰帶。

韓国語訳

그녀는 빨간 띠를 매고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan sabuk merah.

ベトナム語訳

Cô ấy đang thắt một chiếc đai đỏ.

タガログ語訳

Nakasuot siya ng pulang sinturon.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は赤い帯を締めていました。

正解を見る

She was wearing a red band.

正解を見る

彼女は赤い帯を締めていました。

関連する単語

ひらがな
たい / おび
接尾辞
形態素
日本語の意味
帯 (おび) は、日本語で「帯状のもの」「巻きつけるもの」を表す語で、接尾辞として用いられる場合には「~のような帯状のもの」「~を帯びたもの」「~を含んだ地帯・帯域」などの意味を付加する。 / 英語の band, belt に対応し、「細長く連なった部分」「帯状に分布する領域」や「何かを巻きつけて固定するもの」のニュアンスを持つ接尾辞。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつきおびのように長くひろがるところをしめす
中国語(簡体字)の意味
表示“带、地带、区域”的后缀 / 表示“带状物、腰带”的后缀
中国語(繁体字)の意味
表示「帶、地帶;帶狀區域」的後綴 / 表示「條帶、圈帶」之意的後綴
韓国語の意味
띠 / 지대·권역 / 대역
インドネシア語
sabuk / zona / jalur
ベトナム語の意味
hậu tố chỉ vành đai; vùng/miền (zone) / hậu tố chỉ dải/băng (tần số)
タガログ語の意味
sinturon / sona / pahabang guhit
このボタンはなに?

She was wearing a red band.

中国語(簡体字)の翻訳

她系着一条红色的腰带。

中国語(繁体字)の翻訳

她繫著一條紅色的腰帶。

韓国語訳

그녀는 빨간 띠를 매고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan sabuk merah.

ベトナム語訳

Cô ấy đang thắt một chiếc đai đỏ.

タガログ語訳

Nakasuot siya ng pulang sinturon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★