最終更新日：2026/01/08
例文
This year is my unlucky year, so I need to be especially careful.
中国語（簡体字）の翻訳
今年是厄年，所以需要特别注意。
中国語（繁体字）の翻訳
今年是厄年，所以要特別注意。
韓国語訳
올해는 액년이므로 특히 주의가 필요합니다.
インドネシア語訳
Tahun ini adalah tahun sial, jadi perlu lebih berhati-hati.
ベトナム語訳
Năm nay là năm hạn, vì vậy cần phải đặc biệt chú ý.
タガログ語訳
Taong malas ito, kaya't partikular na kailangan ng pag-iingat.
復習用の問題
正解を見る
This year is my unlucky year, so I need to be especially careful.
This year is my unlucky year, so I need to be especially careful.
正解を見る
今年は厄年なので、特に注意が必要です。
関連する単語
厄
ひらがな
やく
名詞
日本語の意味
悪いことや災いをもたらすと考えられる運勢や年回り / 不運や災難そのもの / 人に災いを及ぼすと信じられている邪悪なものや気 / 厄年にあたる年齢、またはその人 / 神社などで行う厄払いの対象となる災い
やさしい日本語の意味
わるいことがおこるといわれるわるいうんのこと
中国語（簡体字）の意味
厄运 / 灾厄 / 祸患
中国語（繁体字）の意味
厄運 / 災厄 / 邪祟
韓国語の意味
재액 / 액운 / 불운
インドネシア語
kesialan / kemalangan / nasib buruk
ベトナム語の意味
vận xui / tai ương / hạn xấu
タガログ語の意味
kamalasan / sama ng palad / kasamaan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
