English Dictionary

The navy's latest dreadnought, equipped with six massive main turrets, was derisively nicknamed a turret farm by sailors who worried that so many turrets made her top-heavy and conspicuous.

海軍の最新ドレッドノートは主砲塔を6基も備えており、水兵たちはそれを主砲塔が異常に多い戦艦と嘲り、砲塔が多すぎて艦が上部に重く目立つのではないかと心配していた。