English Dictionary

After the festival, the foremen braced for a blue Monday, when most of the workforce would come in hungover and slow.

祭りの後、現場の監督たちは、週末に飲み過ぎた影響で多くの労働者が二日酔いでのろのろと出勤してくるだろうと予想して、週明けの二日酔いの月曜日に備えた。