English Dictionary

The artist credited the painting's quiet power to the model's unresistingness, which allowed emotions to surface without interruption.

画家は、その絵の静かな力は、感情がさえぎられることなく表れるようにしたモデルの抵抗の欠如によるものだと述べた。