English Dictionary

After plotting the residuals, we resorted to chi-by-eye and picked the simpler model, which made the senior statistician smile.

残差をプロットした後、図を目で見てモデルを選ぶというユーモラスな方法（正式な手続きを用いずにプロットに基づいて統計モデルを判断する）に頼ってより単純なモデルを選び、上級の統計学者を微笑ませた。