English Dictionary

Her sudden withdrawals and teasing messages felt like constant tantalisations that kept hope alive and pain close behind.

彼女の急な離れ方やからかうようなメッセージは、希望を保たせつつ痛みをすぐそばに置く、絶え間ないじらしのように感じられた。