English Dictionary

Her dowagerly manner made the younger guests feel oddly judged, as if they were being measured against an invisible standard.

彼女の未亡人のような威厳ある物腰は、若い客たちに奇妙に裁かれているような気持ちにさせ、まるで目に見えない基準で測られているかのようだった。