絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/12/04

例文

She hairsplit every minor inconsistency in the manuscript, which frustrates the editor.

彼女は原稿の些細な矛盾点を一つ一つ細かく区別しがちで、それが編集者を苛立たせる。

正解を見る

She hairsplit every minor inconsistency in the manuscript, which frustrates the editor.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

他動詞自動詞

(transitive) To make fine distinctions concerning. / (intransitive) To split hairs.

日本語の意味

つまらないほど些細な違いや差異を強調して論じる、こだわる / 些細な点を正確に区別しようとする（無意味なほどに細かい違いに注目する）

She hairsplit every minor inconsistency in the manuscript, which frustrates the editor.

彼女は原稿の些細な矛盾点を一つ一つ細かく区別しがちで、それが編集者を苛立たせる。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定