絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/12/04

例文

The manager's blunt feedback was a kick up the ass that finally woke the team up.

マネージャーの率直なフィードバックは、チームをようやく目覚めさせる尻を蹴る一撃だった。

正解を見る

The manager's blunt feedback was a kick up the ass that finally woke the team up.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

名詞

別表記異形

Alternative form of kick up the arse

日本語の意味

やる気や活力を引き出すための強い刺激、すなわち「追い立てるための一撃」としての意味 / （場合によっては）厳しい叱責や戒めとして用いられる意味合い

The manager's blunt feedback was a kick up the ass that finally woke the team up.

マネージャーの率直なフィードバックは、チームをようやく目覚めさせる尻を蹴る一撃だった。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定