English Dictionary

Her Mitfordesque observations about the dinner party's absurd rituals had the guests laughing and squirming at once.

彼女のナンシー・ミットフォードを彷彿とさせる観察は、晩餐会のばかげた儀式について、客たちを笑わせると同時に居心地の悪さを感じさせた。