English Dictionary

Although he meant well, the priest's remark was judged a material heresy by canon lawyers because he seemed unaware that it contradicted Church teaching.

彼は悪意はなかったが、その司祭の発言は教会の教えに客観的に矛盾する意見であり、発言者自身にそれが異端であるという自覚がないまま述べられたものとして、教会法学者によって客観的異端と判断された。