English Dictionary

The novel's Eliotesque atmosphere, with its fragmented narrative and mournful urban imagery, left readers unsettled.

その小説は、分断された語りと哀愁を帯びた都市的イメージを伴い、T・S・エリオットの作風を思わせる雰囲気で、読者を落ち着かなくさせた。