English Dictionary

After years of monotony and loss, he confessed to feeling a persistent taedium vitae that colored every choice he made.

何年もの単調な日々と喪失を経て、彼は人生への深い倦怠感を抱いており、それがあらゆる選択に影を落としていると打ち明けた。