English Dictionary

Her koanlike reply left the meeting silent, as if everyone were quietly turning the question over in their minds.

彼女の返答は公案のようで、会議を静まり返らせ、皆が静かにその問いを心の中で巡らせているかのようだった。