English Dictionary

Despite its faded curtains and mismatched furniture, the cottage's homelyness made every visitor feel welcome.

色あせたカーテンや取り合わせの合わない家具にもかかわらず、そのコテージの居心地の良さは訪れるすべての人を歓迎する気持ちにさせた。